Idéutvikling

En god idé kan komme plutselig; på toget, i dusjen, gjennom en kollega - eller etter en lengre prosess med flere involverte. Det vi med sikkerhet vet er at ut av mange dårlige idéer kan det springe ut en genial som vi velger å jobbe videre med. Derfor finnes det ingen dårlige idéer, det gjelder bare å spotte ut den som er riktig for formålet. Vi jobber gjerne i idéprosess ut fra en strategi, en god brief, eller noe annet som viser oss veien. 

Reklametekst

Teksten som markedsfører en vare eller tjeneste - eller en personlighet for den saks skyld - kan også endre leseren oppfatning av en tematikk eller merkevare. Vi bidrar gjerne fra a til å i utarbeidelse av reklamekonsepter, fra strategi/idé til å utarbeide gode tekster sammen men noe visuelt. 

Redaksjonell tekst

Tekst og innhold til eiendomsprospekter, artikler, kronikker og pressemeldinger til nettsteder, aviser, bransjemagasiner og tidsskrifter – for å nevne noe. Vi utfører intervjuer, gjør research og bruker kilder. Gi oss et tema eller be om forslag!

Radioreklame

Radioreklame er en utfordring for mange, det er så mye en vil si på relativt kort tid.  Her har vi 25 års erfaring fra noen av Norges mestvinnende produksjonsselskapene i bransjen, på idé, manus, casting og regi - og kanskje til og med Voice. 

Innholdsmarkedsføring / Content

Altså er content ikke reklame, og det er ikke en kampanje. Det kan være en strategisk plassert nettartikkel som publikum direkte eller indirekte selv oppsøker og ønsker. Det krever aktiv tilstedeværelse over tid, noe som betyr mange artikler – og mye tekst. Vi skriver den gjerne for deg.

Informasjonstekst / brosjyre

Språket gjenspeiler gjerne avsenderen, eller aller helst de som skal ha nytte av informasjonen. Derfor kan det være viktig å beholde et levende og tilgjengelig språk. Solid kildearbeid og en gjennomarbeidet oppdragsbeskrivelse gir det beste grunnlaget for et godt resultat, er vår erfaring.

Tekst til web

Uansett type innhold på nettsiden din, regner vi med at du ønsker den skal bli funnet av dem som ser etter det du har - enten det er et produkt, tjeneste eller informasjon. SEO er et mye brukt begrep, og noe vi har fokus på og bruker naturlig når vi skriver tekster til web. Vi samarbeider gjerne med leverandører som har tjenester som Google Adwords, som finner aktuelle søkeord og har full kontroll og oversikt over denslags.  

Kreativ oversettelse / transcreation

Ren oversettelse kommer ofte til kort, i forhold til lokale ordtak, talemåter, humor og sjargong. Med vår kompetanse sørger vi for at teksten din skinner, også i Norge. Vi jobber med engelske, svenske og danske tekster til godt norsk. Vi gjør også tekstvask av allerede oversatte tekster.

Manus / TV konsept

Det er et stykke arbeid fra en god idé til utarbeidet TV-konsept og manus. Da kan det være nyttig å ha noen å "leke med" i prosessen, som kanskje også har erfaring med denne type arbeid. Vi bistår gjerne, enten sammen med deg eller at vi tar din idé videre og foredler den.

Om Tekstbyrået

God med ord Tekstbyrå AS ble til i begynnelsen av 2019. 

Som tekstforfattere utfyller Lena og Øystein hverandre godt. Det gir et solid grunnlag for tjenestene som tilbys i tekstbyrået. Derfor er det kun to ansatte i God med ord, men flere dyktige bidragsytere å spille på i form av frilansere. Alt etter type skriveoppdrag som måtte ramle inn døra. Det er viktig for oss at vi har rett person på jobben, så skulle det ikke være en av oss som skriver de gode ordene, skal du som kunde likevel føle seg trygg på at kvaliteten blir ivaretatt.

Rent fysisk holder vi til i Oslo og Lillestrøm, men virtuelt har vi nedslagsfelt i de nordiske landene. Vi tar oppdrag fra kunder direkte og samarbeider med ulike byråer i inn- og utland.

Velkommen til oss!

Lena Brittsdatter Johnsen

Senior tekstforfatter – kreatør – daglig leder

Lena har alltid flere prosjekter på gang – enten det er skriving, maling, omorganisering eller annet. Da kommer prosjektleder-erfaringene godt med. Lena er god på å gjøre kompliserte temaer lettfattelige ved å velge de ordene som folk flest skjønner. Skriv som du prater, det gjør teksten mer levende! Lena tar med seg variert arbeidserfaring inn i rollen som både tekstforfatter og daglig leder i eget tekstbyrå.

Etter å ha jobbet ved siden av skolegang + i administrasjonen ulike steder fra 1994, startet Lena sin karriere i reklame- og kommunikasjonsbransjen i resepsjonen hos Stig og Stein Radiobyrå i 1995. I løpet av tre år jobbet hun som prosjektleder, casting ansvarlig og regissør på redaksjonelle innslag til radio.

Etter endt tekstforfatterutdannelse og praksis i 2003, jobbet hun i Siste Skrik Kommunikasjon, med både administrasjon og tekst for blant annet Flytoget.

I 2005 startet hun i Pro-X Norge, som prosjektleder og tekstforfatter, og skrev for Telenor og Bakers.

Etter ett år var det søkeordsmarkedsføring (SEO) og optimalisering av tekst for web, som ble et nytt felt å sette seg inn i. Hos Webrespons jobbet hun med Google-verktøy både som fast ansatt og senere som frilanser fra 2007 til 2009.

Ergo;ego var et spennende selskap som drev med presentasjonsteknikk og opplæring, og Lena gikk inn i rollen som administrativ leder i 2009, og holdt i de administrative trådene frem til 2012.

Da var det tilbake til reklamebransjen og prosjektlederrollen i massekommunikasjonsbyrået Leo, i et vikariat som varte i 6 mnd.

Fra 2012 og ut 2018 var Lena frilans tekstforfatter og transcreator/oversetter i Mutters Tekst, og samarbeidet med store og små byråer i inn- og utland, som feks; DDB Stockholm, Kunde & Co København, LOWEfriends DK, Createurene, Inbound Group, PR Operatørene med flere. Hun har da skrevet for Nordea Nordic, Møller Mobility Group (Audi, Volkswagen, Skoda), Codan Forsikring, Prior, Nortura/Norsk Edelgris, EPSI Rating, CatalystOne, EasyPark, SEB Kort, Siemens, Clas Ohlson, Bambora, BMW, Microsoft, Philips, Wenaas og listen er lengre.

Sammen med Øystein Johnsen – ektemann og kollega – startet eventyret og drømmen om God med ord Tekstbyrå i 2019, hvor mangeårige faste kunder som for eksempel Stockholm Skrivbyrå, Native Translations, EPSI Rating og Clas Ohlson er med. Det er også spennende med nye kunder som Blake & Friends, NAV, Arman Vestad, Lillevik, Drømmekjøkkenet, Nordic Morning Sverige og SEB m/ Eurocard og Mastercard.

Utdannelse

Lena valgte videregående utdanning med språk og var Russ i 1990. I 1992 tok hun ett år med reiseliv på Otto Treider, før hun først i 1999 begynte på 3-årig utdannelse på tekstlinjen ved Westerdals School of Communication, som det het den gangen. Nå; Westerdals Oslo ACT.

Øystein Johnsen

Senior tekstforfatter – regissør – styreleder

Er du på Twitter, finner du Øystein under navnet «lulleri». Der er han svært aktiv med korte anekdoter og blir i visse kretser kalt «Kongen av ordspill». Det er nok fordi Øystein er spesielt god til å bruke få ord på å si noe bra, finurlig, underforstått og morsomt. Øystein er kreativ og behersker mange sjangre, og de egenskapene har han brukt hos flere arbeidsgivere gjennom en mangeårig yrkeskarriere.

Øystein er utdannet lydtekniker, og ved å designe lydbilder havnet han i reklame- og kommunikasjonsbransjen i 1997. Sammen med Stig og Stein Radiobyrå har han vunnet flere priser:

• Gull i radio, Gullblyanten 1997 for «Stena Line: Kro»
• Sølv i radio, Gullblyanten 1997 for «Nycomed tran: legen»
• Gull og sølv i radio, Gullblyanten 1998 for «Dent: Your friend..»
• Gull i radio, Gullblyanten 2000 for Stena Line «Pastoren»

Senere inntok han også tekstforfatter og regissør rollen hos Stig og Stein, og gjorde en god jobb også her:

• Gull + diplom i radio, Gullblyanten 2004 for ”Deli de Luca” (regi)
• Årets regissør i Gullmikken 2004

Som tekstforfatter i McCann Worldgroup i 2004 – 2007, jobbet Øystein med massekommunikasjon i team sammen med AD Stian Johansen. De hadde kunder som; Netcom, Aftenposten, Tine, Brynhild og Statoil.

• Diplom i annonse, Gullblyanten 2007, Aftenposten ”Dagsrevyen”

Våren 2007 var Øystein tilbake i Stig og Stein Radiobyrå. Denne gangen som daglig leder i tillegg til tekstforfatter og regissør, og lagde god radioreklame frem til sammenslåingen med Både Og … i 2008.

• Gull i kampanje, Gullblyanten 2007 for Solo ”Solo super” (regi)
• Gull i radio, Gullblyanten 2008 for VW ”Ryggesensor” (regi)
• Gull i integrert kampanje, Gullblyanten 2008 for VW (regi, radio)

Og fortsettelsen som tekstforfatter og regissør i Både Og … varte frem til 2013, med enda flere gode arbeider:

• Gull i radio, Gullblyanten 2009 for VW «Ryggesensur» (regi)
• Diplom i Gullblyanten 2010 i butikk, restaurant, kjeder for Blåkläder radio (dette året var det ikke radiokategori)
• Bronse i Gullblyanten 2011 i Snacks og desserter for Maarud Micropop radio (dette året var det ikke radiokategori

Veien gikk videre til Bates, hvor Øystein var i team med Torbjørn Naug frem til Bates takket for seg i Norge i 2014. Sammen med Torbjørn jobbet Øystein med kunder som Audi, Evergood, Ali Kaffe og øvrige Joh. Johannson kaffemerker. De jobbet også med KLP, Telenor Bedrift, ST1 og Frivillighetssentralen, som for øvrig ble Reklame for alvor-vinner i 2014. Se for øvrig Ali Kaffe Gruffify – Site of the day 8. juni 2015 på awwwards.com

Etter tekstforfatter-stillingen i Bates, gikk Øystein til rollen som kreativ leder i Siste Skrik Kommunikasjon, med kunder som; Norsk Tipping, NorEngros, NAV, Utenriksdepartementet og Oslo Convention Centre, frem til 2017.

Så våknet regissøren og radiomannen i Øystein igjen, og han var tilbake i Både Og … for å jobbe med idé, tekst og regi for blant annet OneCall, Blåkläder, Kjeldsberg Kaffe, AJ Produkter, Floriss, Storytell, Apollo og mange flere.

2019 ble året for å starte egen business, og med Både Og … på kundesiden, i tillegg til Clas Ohlson som Øystein har levert tekster til over en årrekke. Det ble oppstarten til God med ord Tekstbyrå, sammen med tekstforfatter-kollega og konemor, Lena Brittsdatter Johnsen.

Andre meritter

Gullmikken, radiokonkurranse

• Årets spot og Årets friskeste 2004, begge for DNA Shoestore (regi)
• Årets banebryter 2007 for Solo Super (regi)
• Årets håndverk 2009 for VW ryggesensor (regi)
• Årets spot 2010 for Blåkläder (tekst og regi)

Kreativt mesterskap, radiokonkurranse

• Vinner 2004 for Deli de Luca (regi)
• Vinner 2005 for Netcom (tekst)
• Vinner 2007 for Oslo Liftutleie (regi)
• Vinner 2010 for Interoptik (regi)
• Vinner 2011 for Maarud (regi)

Fra ny-ord til fy-ord

Språket vårt er en levende organisme som forandrer og utvikler seg for hver eneste generasjon, og ofte enda raskere. For at vi skal henge med i svingene, kårer Språkrådet hvert år et ord som har utmerket seg til Årets ord. For noen uker siden kom nyheten om at ordet for 2021 var «sportsvaske». Ikke før hadde vi lært oss å mislike grønnvasking, så måtte vi altså lære oss enda en type vask som ikke er stueren. Tidligere har nyvinninger som askefast, rosetog og sakte-tv fått den samme æren. At koronaen vant i 2020, kommer neppe som noen overraskelse. Den tok jo alt det året.

Jeg vil for øvrig slå et slag for at man samtidig kårer de ordene som dette året skal begraves fordi de er for krenkende. Også de som ingen under 30 forstår lenger. Sånn som båndsalat, rikstelefon, ransel og sjekkhefte.

Hjemme hos oss har vi en 12-åring som himler med øynene hver gang vi, hans tekstforfatterforeldre, ivrig prøver å lære ham noen nye ord. Kan det være noe poeng i å kunne flere synonymer for samme tingen? Enda godt han ikke er en inuitt som visstnok har 100 ord for snø. Før sa vi dette om eskimoene, men det er ikke lov lenger. Det er i det hele tatt ikke så lett å være PK når man er boomer. Det fikk håndballspiller og Farmen Kjendis-deltaker Kjersti Grini erfare denne uken, etter å ha brukt n-ordet om en ku i beste sendetid. Det ble grini både her og der i resten av episoden, og i kommentarfelt i det ganske metavers.

Så er det kanskje greit å følge med på språket likevel. I alle fall hvis du vil være woke.